Десантники в Бундесвері. Новачок стрибає вперше і, природно, дещо нервує. Інструктор каже: "Не бійся. Парашут завжди розкривається. Якщо ні, то в тебе є ще запасний парашут, - цей гарантовано розкриється. Пішов, внизу тебе підбере джип!" Новачок, заспокоєний, стрибає. Він тягне за кільце... Безрезультатно. Він тягне за кільце запасного парашута... Безрезультатно. "Отакої, чудово. Не вистачає ще, щоб джип не приїхав..."
***
Fallschirmjаger beim Bund. Der Neue springt das erste Mal, und ist natоrlich ziemlich nervоs. Sagt der Spiess: "Keine Angst! Der Schirm geht immer auf. Falls nicht, hast du ja immer noch den Notschirm, der geht unter Garantie auf. Also los, unten holt dich dann ein Jeep ab." Der Neue ist beruhigt und springt. Er zieht die Reissleine ... nichts passiert. Er zieht die Reissleine fur den Notschirm ... nichts passiert. "Na grossartig. Fehlt nur noch, das; der Jeep nicht kommt..."
