Поручик Ржевский и Наташа ростова плавают на лодке по пруду.
Наташа:
- Поручик, смотрите какой лебедь, как бы я хотела стать лебедем!
Плывут дальше:
- Ой, поручик, какая красивая рыбка, как бы я хотела стать рыбкой!
В ответ невнятное бормотание.
- Поручик, что Вы там все время ищете?
- Раки, раки, где же раки...