девушки делятся на две категории: хорошо одетые и хорошо, что одетые...
Студенческая общага. В комнату вбегает девушка и кричит:
- Девчонки, снимайте скорее трусы - к нам мальчишки сейчас в гости придут!
... Вы что, дуры, делаете?! С веревки снимайте!...
Сижу, кота передразниваю. Он облизнулся - я облизнулся, он зевнул - и я зевнул... а он, сцуко эдакий, нагнулся и начал яйца вылизывать...
Сижу вчера в машине ГАИ. Он молчит и я молчу. Тут он говорит:
- Что это ты мне ничего не предлагаешь?
Я ему:
- Ну, женись на мне!
Он поржал и отпустил...
Хотите свести с ума переводчика? Попросите его перевести фразу:
"Косил косой косой косой"
В кабинете отмечали день рождения. За неимением ножа торт разрезали линейкой. По окончанию трапезы хозяин линейки пошел мыть ее в туалете. По возвращению говорит:
- Иду по коридору, все на меня пялятся, а я только сейчас понял, как выглядит мужик, выходящий из туалета с линейкой...
От гота в полной раскраске, гремящего черепами и помахивающего черным рюкзаком, я ожидала любую фразу. Но только не: "Здравствуйте, я продавец-консультант Орифлейм!".......