......можно рассказать без слов, в картинках за 1 минуту

В наш век интернет-технологий не только продажа, но и покупка нужной вещи превращается в интересный квест.

Мне нужно было купить некую вещь. Назовём её «шуршатель». Нашёл несколько объявлений в интернете, стал обзванивать.

Звоню по первому . Трубку поднимает мужик, который в это время явно что-то ест.
— Здравствуйте, я по поводу покупки шуршателя.
— Урумум авурурув амномомом, чав-чмок.
— Что, простите?
— (С повышенной интонацией.) Урумум авурурув амномомом, буль-хлюп!
— Извините, я вас не понимаю. Мне перезвонить позже?
— ОМФФФЛЬХРУМ! — и бросает трубку.

* * *

Второе объяв...

1. Shop — небольшой или узкоспециальный магазинчик
2. Store — большой магазин или минимаркет
3. Neighborhood Markets — небольшой местный «соседский» магазин — как правило, это одновременно продуктовый магазин, аптека, магазин бытовой химии и так называемые «товары смешанного ассортимента» — различные полезные мелочи
4. Department store — большой магазин с множеством разнообразных отделов
5. Mall — огромный торговый центр, на территории которого собрано множество больших и маленьких магазинов, кафе, кинотеатров, развлекательных центров и т. п.
6. Supercenter — аналогия с российским...