Суб'єкт у сфері онлайн-медіа
Назва онлайн-медіа – «i.ua»
Адреса: 04050, місто Київ, вул. Мельникова, буд. 12
E-mail: [email protected]
Телефон: 044-205-43-00
Ідентифікатор медіа – R40-06580
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Коментарі
Serg St
17.12.14, 07:15
хм... действительно. перевод таки да - на английском.
Гість: xaldey
27.12.14, 08:53
одинаковый
Гість: deuterium
37.12.14, 09:58
для гугль.сру не однаковий переклад. Жмакаєш "покращити переклад" вбиваєш свій варіант, просиш пару друзів підтримати-вуаля.
Egyptyanka
47.12.14, 10:39
А у меня получилось во 2 варианте - "живу в Канаде"!
Гість: Кarrena
57.12.14, 11:36
Офигеть! Это действительно работает! Я в шоке!
Максим Саенко
68.12.14, 14:43
А прикол где?!??
Максим Саенко
78.12.14, 14:44Відповідь на 5 від Гість: Кarrena
что работает!???
AndreyMak
88.12.14, 14:44
чой-то я не совсем понял. Синтаксически - "в", а никак ни "на". То есть прикол в том, что перевод верный?