Головна
Розділи
Вхід
Реєстрація
Пошта
Фінанси
Карти
TV
Погода
Гороскоп
Музика
Радіо
Кіно
Переклад
Органайзер
Файли
Робота
Каталог
Закладки
RSS
Оголошення
Новини
Відповіді
Шпалери
Листівки
Групи
Народ
Приколи
Знайомства
Фото
Блоги
Відео
Рецепти
Приколи
Вся стрічка
Додати прикол
Обране
хочу сюди!
Знайомства
вика
45 років
, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 37-47 років
6 фотографій
STRAWBERRY
попередній
наступний
STRAWBERRY
Анекдот
1.12.16 18:10
анекдоти
разное
Тонкости перевода.
Сегодня меня попросили перевести фразу
"Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится
"Окружи её заботой — она болеет",
а не "Мать её — она больная".
4