Молодой человек учится в консерватории по классу арфы. Он старательный и очень трудолюбивый студент, но поскольку музыкальное дарование его невелико, успехами в учёбе он похвастаться не может: оценки по специальности очень скромны, с первого раза программу сдать не может. И вот заканчивает 3-й курс, приходит сдавать специальность. Садится, играет программу. Старенькая дама-профессор говорит ему: Сашенька, дорогой! Сегодня я, к сожалению, не могу поставить вам хорошую оценку. Но я знаю, какой вы старательный студент, поэтому предлагаю: давайте мы нашу сегодняшнюю встречу забудем, вы подготовитесь за лето получше, придёте осенью, и тогда я с удовольствием приму и поставлю вам оценку, которую вы заслуживаете! И тут с юношей случается истерика. Он швыряет арфу об пол, заливается слезами и кричит : Я больше не могу! Эта арфа отравила мне всю жизнь! Я видал ее в гробу! В гробу! В гробу! И рыдает. Профессорша наклоняется к нему и строго говорит:
Деточка моя! Арфа в гробу - это рояль!