Знакомая, преподавательница информатики рассказывала про то, как в свое время перевели язык Паскаль на русский, т.е. заменили <> на <> и т.д., закончила речь словами:
- И ты представляешь, как они перевели GoTo?
Я заодно представила, как они перевели GoToXY и умилилась )))))