Вот такой вот переводчик
- 13.10.09 22:31
- зображення
Решил помочь ребёнку в занятиях по английскому языку - дать ссылку на онлайн переводчик. Конечно же на любимом сайте. Но дочке всего 8 лет и с клавой, как и с грамматикой, только учится работать. Потому результат - ошибка. Но как красиво отреагировал переводчик!!! И, естественно, именно этот перевод ушёл в школу... К строгой училке... Окончание истории, думаю, очевидно. Воноват оказался как обычно папа и грёбанный интернет ;)
3
Коментарі
Гість: x-woman
113.10.09, 23:02
попробуй "щонеділі"
интернет не виноват
BESTёнок
213.10.09, 23:08
нада писать не "щотиждня", а "щотижня"!!!!
да, да, я согласин что украинский - это ужасный язык, но как-ни-как нам нужно его знать...
love_cat
314.10.09, 00:07Відповідь на 2 від BESTёнок
непоняла шо це жахливий
анонім
414.10.09, 07:15
не помагай дитині з англійською та і з українською теж...
нехай вона їх вивчить і знає
Гість: SAXAR-OK
514.10.09, 09:10Відповідь на 2 від BESTёнок
сам ты ужасный!
анонім
614.10.09, 09:27Відповідь на 2 від BESTёнок
походу, вы и русского толком не знаете
и между прочим, украинский язык очень красивый.
анонім
714.10.09, 09:28
переводчик молодец! судя по всему, принял слово как фамилию и перевёл
Amadey
814.10.09, 09:45Відповідь на 1 від Гість: x-woman
ну "щонеділі" - это "каждое воскресенье", а надо "еженедельно"
BESTёнок
914.10.09, 10:47Відповідь на 3 від love_cat
BESTёнок
1014.10.09, 10:53Відповідь на 6 від анонім
красивый..... но я не могу общаться на нём, вроде и знаю, но не могу...вот к примеру, у меня двоюродный племянник учится в школе, я иногда смотрел что они там учат, то там такие слова попадаются, которые подходят, только, для обзывалок......
