Пушкин. Раннее
- 18.06.10 14:41
- зображення
- стих
Do you live еще, моя старушка?
Live и I. Hello тебе, hello!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same shit - oh, Gosh! -
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a f###ing alcoholic,
Чтоб, тебя не видя, умереть.
7
Коментарі
Horol
118.06.10, 14:46
Topka
218.06.10, 14:55
Класс! надо запомнить!
Da LOVE
318.06.10, 14:57
супер)
такие слова английские использованы, что не нужно задумываться над переводом)) и так все ясно)
Loremaster
418.06.10, 14:59
ГМ.... никто так и не заметил, что это Есенин????
Loremaster
518.06.10, 15:02
Кстати, а Хайямовский стих на картинке внизу очень даже и очень....
arabika*@*
618.06.10, 15:03Відповідь на 4 від Loremaster