Капитан Очевидность работает на правительство Украины

Выдержка из проекта Налогового кодекса Украины:
14.1.79. значні запаси корисних копалин - запаси корисних копалин, розмір яких перевищує незначні запаси корисних копалин;
(14.1.79. значительные запасы полезных ископаемых - запасы полезных ископаемых, размер которых превышает незначительные запасы полезных ископаемых;)

АнекдотРабота в команде очень важна. Она позволяет свалить вину на другого
АнекдотЮмор бывает блестящий и … матовый. Последний более доходчив…

Комментариев: 26

Хммм... Перед тим, як сміятися, доцільно було б викласти пункт про "Незначні запаси..." в якому скоріше за все більш детально описана ця "незначна кількість". Логічно, правда?

А переклад взагалі для кого? :))))

14.1.118. незначні запаси корисних копалин - запаси корисних копалин, що визначаються за критеріями, які встановлюються Кабінетом Міністрів України;
;)

Не зря же азорович хфалился, что над налоговым кодексом работали филологи.

:)


Николыч! не спиться?