Дитя прогресу...Продукт табачника?

У вчительки першого класу виникли труднощі з одним з учнів.
- Що з тобою, хлопчик?
- Я занадто розумний для першого класу. Моя сестра в третьому, а я розумніше її! Думаю, я теж повинен вчитися в третьому!

Для вчительки це було вже занадто. Вона повела хлопчика до директора і пояснила усю ситуацію.
Директор подумав і говорить:
- Я проведу тест, і якщо ти не зможе відповісти на яке-небудь з питань, то повернешся назад в перший клас, і поводитимешся добре.

Хлопчик погодився.

- Скільки буде 3 x 3?
- 9
- Скільки буде 6 x 6?
- 36
І так було з кожним питанням, на яке, на думку директора, третьокласник повинен знати відповідь.
Тоді директор обернувся до вчительки і говорить:
- Гадаю, хлопчик може піти в третій клас.
Вчителька обернулася до хлопчика і говорить:
- У мене теж є свої питання!
- Задавайте!
- Що є у корови у кількості 4, а у мене тільки 2?
Хлопчик, після паузи відповідає:
- Ноги
- А що є такого в твоїх і не встиг випередити відповідь.
- Жуйка!
- Що робить чоловік - стоячи, жінка - сидячи, а пес - на трьох лапах?
Тепер очі директора насправді витріщилися широко, але перш ніж він встиг, щось сказати, хлопчик відповів:
- Подає руку...
- Тепер я поставлю 7 питань з розряду ХТО Я? - Ти вставляєш в мене свій кол. І я стаю мокрою раніше тебе:
- Намет.
- В мене входить палець. Кращий чоловік отримує мене першим?.
- обручка.
- У мене тугий стержень. Мій кінець встромлюється. В русі я тремчу?.
- Стріла.
- Яке слово в англійській мові починається з F і закінчується на K і означає багато жару і хвилювань?
- Firetruck"(Пожарка).
- Яке слово починається з F і закінчується на K? Якщо цього немає, тобі доводиться працювати руками?
- Fork(Вилка)
- Це є у усіх чоловіків, у когось це довше, у когось коротше. Чоловік дає це своїй дружині, після весілля?
- Прізвище.
- У якого органу немає кісток, є м'язи і багато вен. Він пульсує і відповідає за зайняття любов'ю?
- Серце.

Директор з полегшенням видихнув і говорить вчительці:
- Відправте на хер його прямо в університет!!! На останні 7 питань я сам відповів неправильно.

Комментариев: 32

И какой идиот этот древний анекдот на украинский переводил????
особенно доставляет - "- Що робить чоловік - стоячи, жінка - сидячи, а пес - на трьох лапах?
Тепер очі директора насправді витріщилися широко, але перш ніж він встиг, щось сказати, хлопчик відповів:
- Подає руку... "
перекладач

Збоченці!

И какой идиот этот древний анекдот на украинский переводил????
особенно доставляет - "- Що робить чоловік - стоячи, жінка - сидячи, а пес - на трьох лапах?
Тепер очі директора насправді витріщилися широко, але перш ніж він встиг, щось сказати, хлопчик відповів:
- Подає руку... "
Ви вважаєте лапу? Чи слово "рука" на русском ізикє звучить інакше?

  • 27  аноним
  • , в

А кто говорил, что мальчик правильно ответил на последние вопросы.) Все зависит от обстоятельств.;)

это лютый капец какой "баян"! хоть на какой язык его переведи, он не станет свежее.
Хотя, судя по притянутому за уши "табачнику", это уже не имеет значения: не только аниме ест моск.
Чувак, ты ж, вроде, начинал как нормальный человек :(

До речі, перекладач - доволі кепський, будемо уважні.
1. "з одним з учнів" - формальної помилки немає, окрім немилозвучності. Справжній українець (принаймні, освічена людина) написав би "з одним із учнів".
2. "я розумніше її" - російська калька. Треба "я розумніше за неї".
3. У шостому рядку треба "не зможеШ", та зайва кома після "в перший клас".
Далі я вже не придивлявся - й цього достатньо.
Лише впало у око оце недолуге "вставляєш в мене свій кол" - українською мовою правильно "кіл".

Свого часу я якогось "бандерівця" (начебто з Полтавщини) тицяв писком у граматику. Потім кинув цю марну справу, бо патрийоти (с) не Україну в собі люблять, а себе - в Україні.
"Пацани з району".