«Над пропастью во ржи» Д.Д.Сэлинджер.
Кажется, что книги из школьной программы знают все и перепутать или не знать их названия просто невозможно. Но иногда, когда дети (бывает, что и взрослые) слышат о них впервые, могут возникнуть некоторые трудности.
Это названия нескольких известных книг, которые были неправильно записаны в дневниках или запрошены в библиотеках читателями.
© AdMe
*Cалоны красоты в : "Стикс" - (Стикс в мифологии - это "река смерти")
*Есть салон красоты - "Мумия"
*И есть салон красоты - "Какаду"
*Дискотека - "Апопокалипсис",
*Магазин одежды для детей и матерей - "Гиппопотам"
*Интим-салон - "Буратино"
*магазин для беременных женщин называется"Медея".
Очевидно, хозяева не знают, что Медея задушила своих детей.
*Обувной бутик - "Русалочка"
Это ж какое надо иметь образование, чтобы не знать, что не было у русалочки ног. Или там продаются только ласты?
*Турбюро - "Иван Сусанин"
*Банк - "Титаник". Вряд ли кто-то понесет деньги в это...
Газета The Sun опублікувала список знайдених нею забавних назв доменних імен. Це часом смішні чи безглузді імена сайтів. Газета називає ці назви дурними і безглуздими, припускаючи, що такі імена сайтів з’явилися випадково.
Прикладом такої назви може служити адреса penіsland.com. З назви зовсім не очевидно, що мова йде лишень про сайт (своєрідний “острів”), де можна купити авторучки.
Серед інших назв, знайдених журналістами The Sun, можна відзначити:
whorepresents.com – це зовсім не сайт повій, а база даних по пошуку відомих людей.
expertsexchange.com – не сайт фахівців зі зміни с...
черепаха - в Индонезии,
обезьянье ухо или обезьяньи качели - у немцев,
рогалик - венгерское название,
улиткой - называют итальянцы,
"кошачий хвост"- окрестили финны,
слоновье ухо - говорят шведы.
Так много названий придумано для единственного значка : @
