Непростая школьная (? ) задачка.....
В не слишком далёкие годы учёбы довелось поваляться под столом от одной фразы одногрупника: "Макс, ты ж в школе немецкий учил. Это правда, что "Щенки переходят улицу." переводится как "Дэр киндэр цуцэн штрассэ пэрэпэ..дэн."?"
Дело было на военной кафедре, где я имел честь
обучаться, пока не выгнали оттуда. Был у нас там куратор, подполковник
Трелин. Классный мужик и тот еще приколист. Как-то раз проводил он
занятие по химзащите. Ну все знают: "Га-аззы!" И толпа рас3,14здяев
одевает на свои светлые студенческие головы казенные га%доны, именуемые
противогазами. Это длится уже где-то полчаса, одел-снял, одел-снял.
Одни студент не выдерживает:
- Товарищ подполковник, мы это и так умеем делать уже, лучше расскажите
нам что-нибудь.
Поразил ответ препода:
- Если вам много рассказывать о сексе, гигантами вы...