Золоте правило українських механіків звучить так: “Що випало, те зайве!”

Новина на міському сайті: “На дороги міста наносять розмітку.” Перший коментар: “Краще б на дороги міста нанесли асфальт!”

Хлопчик з двома пальцями до біса передбачуваний у грі "камінь, ножиці, папір"

Перлини автоперекладу на Російську:
— "Олені плямисті" — "Елене пятнистой"
— "Лапки жаб'ячі" — "Кавычки лягушачьи"
— "Лист чаю" — "Письмо чаю"
— "Мастила моторні" — "Масла проворные"

Як гірський орел на вершині Кавказу,
Я гордо сиджу на краю унітазу

Розмова тещі з зятем:
- Коли я була молода, я була
така дурна!
- Тещо, ви добре збереглися!

- Ти займаєшся спортом?
- Так. Я щодня бігаю.
- До холодильника?

- Що таке фігня?
- От уяви собі: Багами, сонце, океан, пальми, віскі, ром, натовпи красунь... Уявив?
- Ага!
- Ось, а решта все - фігня!

У мене з Apple вдома тільки компот!

Несу гарячу миску з борщем із кухні до хати. А там якраз на першому національному гімн неньки України. Я, звичайно ж, встав струнко і підспівую. А борщ то пече. От тоді я зрозумів, як болить за Україну