Много чего говорилось о странном, на наш взгляд, поведении американцев в той или иной ситуации. Я же хочу рассказать о том, как из одной и той же ситуации по-разному выходили я и американец.

Эпизод первый. Год 1996, 24 декабря. Сутки до рождества, в лос-анджелесских магазинах безумные скидки. Моя жена не может пройти мимо объявления о скидке в 75 процентов на елочные украшения. Заходит, набивает полную тележку всякой мишуры и игрушек, я стою за рядами касс, вне торгового зала.

Вижу жену, подходящую к кассе. Кассир - толстенная мексиканка - пробивает на кассовом аппарате покупки, назыв...

В Германии прошел третий чемпионат по гонкам на креслах.
Проапгрейдил своего рабочего коня и покатил под горочку.
Не все ж геморрой на нем зарабатывать...
Гоняли быстро, максимальная скорость - 35 км/час.

Соседка поселилась исключительно склочная.
Да еще и фанатка свежего воздуха.
Ну и пусть дома стиральная машина с сушкой!
Всё её нижнее бельё должно висеть на дворе в три ряда, пропитываясь озоном.
Барахольщица страшная, в Китай за шмотом мотается минимум два раза в месяц.
Её муж достал ещё больше - блядовитый шибко, новым соседкам проходу не даёт.

Когда эта тётка в очередной раз наорала на ребёнка, осмелившегося приблизиться к её выставке достижений китайской промышленности, сосед из третьей квартиры не выдержал - потратился на девичьи трусы размеров на восемь меньше, и повесил их с...