На ипподроме: "Женщинам из русских селений вход запрещён."

Иногда смотришь на человека, и напрашивается вопрос: он родился таким придурком или курсы какие-то дополнительные закончил?

На практике "разрушить языковой барьер" означает просто "выбить зубы".

Интересно, когда наше государство уйдёт в пенсию?

Хорош тот фильм ужасов, который страшно смотреть без перевода.

У нас настоящий мороз - просто ужас! Кусок водки в горло не лезет!

- Вань, может, обменяемся номерами телефонов?
- Зачем? Меня и мой вполне устраивает.

- Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... ага, как же, человек старался, а я забуду?!

Постановление Минздрава Украины:
"Людям, проживающим на расстоянии более 100 км от Чернобыля, к фамилии добавить приставку "фон".
На расстоянии 10-100 км - "Ваша светлость".
Ближе 10 км - "Ваше сиятельство".

Вовочка заходит домой пьяный поздно вечером:
- Мама, извини, опоздал, такие пробки – ужас!
- Вова, да ты пьян! Какие пробки в нашем посёлке?!
- Два часа мучались с Ленкой, это же надо так вино закупорить!…