Будет ласковый дождь,
Будет запах земли,
Будет пенье стрижей
От зари до зари.

И ни птица, ни ива
Слезы не прольет,
Если сгинет с Земли
Человеческий род.

И весна: и весна
Встретит новый рассвет,
И вообще не заметит,
Что нас уже нет…

Вы не пробовали переводить тех. описания этой бедой? Давече разбирался с девайсом, было и "пиковая ценность смысла - 0.707 x VREF/8" (философский камень практически найден ИИ, встроенным в замечательную программу PROMT), и "сводит продукцию на нет компаратора текущего смысла" (а кто говорил, что будет легко), и "компаратор текущего смысла перезагружает замок PWM, который выключает исходного водителя (способ медленного распада) или слив и исходные водители" (это чтобы не сводил продукцию компаратора на нет)
Но победителем глупого схмеха становится подсмотренное у компьютерщиков.
Исходная ф...

Только просмеялся, хочу поделиться с сообществом. Спускаюсь только что в магазин за сигаретами. Настроение депрессивное. На пороге стоит черный-черный негр и пьет биойогурт из литрового пакета, с наслаждением так. Ну и мне анекдот вспомнился, когда стоит негр, пьет из большой кружки молоко, к нему подходит украинец и, после некоторых раздумий, говорит:"Ни, сынку, не поможэ". Улыбаясь во все 29 с половиной зубов, подхожу, здороваюсь, говорю, хочешь анектод расскажу? Он: "про то шо нэ поможет?". И видя мыслительный процесс на моем лице изрекает, с акцентиком: "дастали уже, минэ иго гдэ-то раз...

Юзеp - человек, наступающий на гpабли.
Чайник - начинающий юзеp, ни pазу не наступавший на гpабли и потому увеpенный, что гpаблей не существует.
Ламеp - юзеp, pегуляpно наступающий на гpабли, но по-пpежнему увеpенный что гpаблей не существует.
Узкий специалист - юзеp, в совеpшенстве владеющий наступанием на одни и те же гpабли.
Шиpокий специалист - юзеp, имеющий на лбу более двух шишек.
Пpогpаммеp - тот, для кого в наступании на гpабли важнее всего pезультат. Устав наступать на чужие гpабли, изготавливает свои собственные.
Пpодвинутый пpогpаммеp - пpогpаммеp, наступающий на каждые гpа...