Француженка гостит в России. Девушка серьезная, изучает русский язык, причем специализируется на крылатых выражениях и поговорках... Как-то в ее присутствии кто-то употребил слово "спи*дить". Она заинтересовалась:
- Что это значит?
Ей объяснили. Она тут же выясняет: - Почему именно так говорят?
После получаса филологических исследований до нее что-то дошло, и она недоуменно вопросила:
- А разве ЭТО можно украсть?!