ПРО МЕЛ (ой, ни удаляйте!!!!)

(предыдущий пост про МЕл удалили (не тем слово "мел" на заборе написано было)

а это може пощадят??

По уркаинскому ТВ показывают фильм "Смертельна зброя"...написан в титрах анонс: рік, кіностудія, бла-бла-бла..."у головних ролях - Крейда Гібсон)

Комментариев: 43

ыыыыыыыыыыы
ани шо автопереводчиком ы.уа пользуюццо ну да! а в мульте про кентервильское привидение: мы слышим фразу "он общался с дУхами, привидениями". а субтитры нагло пишут "він спілкувався з парфумаи, привидами"
вот это гониво

у нас в универе учебник самый популярный был, автор - Ядов, комп. переводчик писал Отрутов...и Сашко Гарматний...и Левко Грубий та Максимко Гиркый
и ВибачМала ;)

нацысты нипривзайденны
асобинна уркаинские....то мабуть машина им перводила, а они и рады стараццо
машина силища *шкурки для винамп*

ыыыыыыыыыыы
ани шо автопереводчиком ы.уа пользуюццо ну да! а в мульте про кентервильское привидение: мы слышим фразу "он общался с дУхами, привидениями". а субтитры нагло пишут "він спілкувався з парфумаи, привидами" вот это гониво
мы корас завтрекали(или ужинали)...ну, обчем еду и челюсти по полу собирали

ааааааааааа!!!!!!!!!! Гибсон - большая Крейда!

ааааааааааа!!!!!!!!!! Гибсон - большая Крейда!

главное шо слово ХУЙ на укр.и на рус. звучит одинаково

А виглядає по ріЖному?