Это особенности работы компании Эйвон - в каждой стране своя команда маркетологов и они названия придумывают подходящие для их рынка.... А поскольку таких стран 148.... то ...
Это особенности работы компании Эйвон - в каждой стране своя команда маркетологов и они названия придумывают подходящие для их рынка.... А поскольку таких стран 148.... то ...
Значит если на рынке в Киеве - морковка, то в Запорожье - недотыканка?
Это особенности нашей страны.
Странности в переводе на каждом шагу.
Площадь жертв революции, на украинский совковский переводится как площадь октябрьской революции, а на самостийный украинский как майдан нэзалэжности.
Пора бы уже привыкнуть.
Комментариев: 36