Мужчина, наклонившись к женщине: - На самом деле Антону еще нет шести. Он специально накинул годик, чтобы вам понравиться.

Где подслушано: у ленты багажа, аэропорт «Домодедово».

***

Первая женщина: - Давай возьмем мармелада или зефира, после них сладкого не хочется.

Вторая женщина: - Не-е, я сладкое не люблю.

Первая женщина: - Ну вот я и говорю, возьмем и не будет хотеться.

Где подслушано: в магазине.

***

В ювелирный отдел входит мужчина.

Девушка-продавец: - Здравствуйте, вам что-нибудь подсказать?

Мужчина: - Да... Подскажите, как «Спартак» сыграл.

Где подслушано: в супермаркете.

***

Молодой человек и девушка идут к машине.

Девушка (с раздражением): - Не попали на «Сволочей», не попали на «Бумер»... Я с тобой все приличное кино пропускаю!

Где подслушано: около кинотеатра.

***

Детеныш лет четырех (показывая картинку): - Мам, а это что?

Мама: - Сакура. Ну, это вишня такая японская - символ Японии...

Подвыпивший папа: - Как в России водка.

Мама (грозно): - Как в России березка!

Где подслушано: в трамвае.

***

Две пожилые женщины.

Первая (философски): - Интересно, откуда люди таких машин напокупали? Богатые небось... Вот у меня знакомых богатых никого нету.

Вторая (озлобленно): - Потому что все богатые хорошо сидят!!!

Первая (еще более задумчиво): - М-да. Хорошо сидят. В Читинской области сидят...

Где подслушано: в подземном переходе.

***

Продавщица отдела кукол (рявкает в ухо покупательнице): - Ребенку покупаете?

Молодая покупательница (вздрагивая): - А?!

Продавщица: - Сколько лет? Ребенку лет сколько?

Молодая покупательница (затравленно): - Пятьдесят пять...

Где подслушано: в отделе фарфоровых кукол.

***

Женщина-оператор читает текст телеграммы: - ...Так, а что это у вас написано: «Она ничто, дерьмо»? Слово надо вычеркнуть.

Парень у окошка: - Вычеркивайте «ничто».

Женщина-оператор: - Нет, я ругательство ваше вычеркну.

Парень: - Нет, оставьте, мне очень нужно! Нормальное русское слово, в словаре Даля есть. А как еще вы назовете девушку, которая...

Женщина-оператор: - Не рассказывайте мне опять ваши дела! Я оскорбления передавать не буду, мат - он тоже русский, что ж теперь? Вычеркивайте слово.

Парень (с выражением): - Ну тогда можно так - «Она ничто, животное»?! «Животное» - это не «дерьмо», это нормальное слово. Понимаете, мне очень надо! И вообще в прошлом году отправлял телеграмму со словом «сволочь» - и ничего, прошла!

Где подслушано: на Центральном телеграфе.

Спасибо community. livejournal.com/overheardmsk.