А у меня была соседка и у неё в лексиконе в числе прочего было слово "ВОРОБЕЦ"...

У нас в Кривбасі крутіше: замість здертих табличок "Улица Косиора" фарбою написано "вулиця Мазепи", а замість "проспект Дзержинского" - "вулиця Івана Богуна". Такий переклад мені більше подобається.
....какой ужас !!!

А у меня была соседка и у неё в лексиконе в числе прочего было слово "ВОРОБЕЦ"...
Классное слово !!!

и сворачивать никуда ненадо
с таким переводом ... и заблудиться не сложно !!!

Согласен! Ну не то что бы пустые, но нормально... ...хорошо , не толкались попами в воде !!!Шо ... новый кружок!?
Круги на воде забавно
;)... и очень мило ...

ена карте в метро левый берег с правым перепутали:( о чем тогда можно говорить - идиоты блин

ена карте в метро левый берег с правым перепутали о чем тогда можно говорить - идиоты блин
Правая рука - это там где ложка, а левая - вторая .......... так говорила моя дочь , когда маленькой была

Согласен! Ну не то что бы пустые, но нормально... ...хорошо , не толкались попами в воде !!!Шо ... новый кружок!?
Круги на воде забавно... и очень мило ...Комплементирую тебе;)

Согласен! Ну не то что бы пустые, но нормально... ...хорошо , не толкались попами в воде !!!Шо ... новый кружок!?
Круги на воде забавно... и очень мило ...Комплементирую тебе
;) Ой, спасибочки !!!

в цитаты