А как католики Пасху рассчитывают? Почему 31 марта? А пост у них есть? И еще: у нас шоколадных зайцев едят на Новый год. Эка невидаль. А еще есть много смешных поздравлений, где фигурируют эти самые зайчики. Например:
Не вешь,як,и не вешь зконд,
В часе Вельканоцных Свьонт
Зьявив се зайончек малы
Вельце усьмехненты цалы
И жиченя тобе складав,
Бы ти в Свента не опадав... добры хумор.
Перевод:
Не знаешь,как, и не знаешь,откуда,
Во время Пасхального Праздника
Появился зайчишка маленький
Очень улыбался на целый рот
И пожелания тебе складывал:
Чтобы тебе в Праздники не опадал... ;)добрый юмор.
Хотя надо перевести "хорошее настроение", но это пожелание говорят мужчине, и должно быть понятно, что там должно "не опадать"
Комментариев: 24