Дідьє Дезор, вчений з лабораторії поведінкової біології університету міста Нансі помістив шість щурів в клітину, щоб вивчити їх здатності до плавання. З клітини був тільки один вихід - в басейн. Щоб дістатися до годівниці, потрібно було його переплисти. Незабаром з'ясувалося, що не всі щури відправляються добувати їжу. Ролі розподілилися наступним чином: два раба, два експлуататора, один незалежний плавець і один козел відпущення.
Два раба пливли за їжею. Коли вони поверталися в клітку, два експлуататора били їх і занурювали головами в воду до тих пір, поки ті не кидали здобич. Раби отри...