Приколи

Видно, китаєць (чи індієць) задовбався правити гуглопереклад....

Кто работает в гугле?...
Набирала в переводчике гугла слово "веселый". "Недобрала", как выдало веселенький ответ...
Оказывается веселые далеко не все...

Как тут не напугаться?!

Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык – насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они доверяют переводы вывесок, меню и объявлений электронному переводчику. И тот переводит им так, что хохочут все русскоязычные посетители и половина рунета. Русские тоже радуют переводами с великого и могучего на английский. То «пляж» как bitch переведут, то создадут иллюстрацию старинного анекдота про «мгимо финишд».
Источник adme.ru

С таким переводом моя самооценка повысилась на порядок!

КОГДА ОФОРМЛЯЛИ ДУМАЛИ?

ИЛИ ПОТОМ ПОСЛЕ ТОГО КАК НАПЕЧАТАЛИ