ХАЙКУ И ТАНКА. НЕКлассическая японская поэзия
- 1.12.06 13:33
- історії
- пародия на класику, танка, хайку
Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.
ПЕСНИ
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире,
Вечны лишь рожки да ножки.
Внимателъно вглядисъ в траву -
Здесъ был зеленый кузнечик,
Похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли далъние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Итъ ни сан си го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничъих нунчак.
Шлeп-шлeп, ой-ой-ой. …
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.
ПЕСНИ
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире,
Вечны лишь рожки да ножки.
Внимателъно вглядисъ в траву -
Здесъ был зеленый кузнечик,
Похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли далъние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Итъ ни сан си го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничъих нунчак.
Шлeп-шлeп, ой-ой-ой. …
0
