Теща:
— Коли відходе міј потяг?
Зять:
— Через дві години, 34 хвилини, 40 секунд…
Најчастіша помилка у жінок: «Він зміниться».
Најчастіша помилка у чоловіків: «Вона нікуди не дінеться».
Заходе М. Азарів до кабміну:
— Вибачте, я опіздал.
В. Янукович виправля јого:
— Пане Миколо, правильно казати запізнився!
М. Азарів:
— Ну, так, запиздівся, тому і опіздал.
Джентльмен з дамою у ресторані. Офіціянт на напівзігнутих:
— Чого бажаєте?
— Мені що-небудь екзотичне, будь ласка.
— Хм-м, як щодо каракатиці?
— Хај сама вибере…
Грузин, жид, москаль і чукча летять на літаку. Раптом літак зазнає аварії. Пілот пояснює:
— Треба стрибати, але маємо тільки чотири парашути.
І вистрибнув.
— Вај, вај! Маю дванадцять дітеј, — сказав грузин і вистрибнув.
Жид заскиглив:
— Ми — нація розумна, мені не можна гинути, — і вистрибнув.
Москаль зітхнув:
— Стрибај, чукчо. Я, як најхоробрішиј, залишуся гинути.
— Навіщо гинути? — відказує чукча. — Моя єврею рюкзак підсунула. Він розумниј, по дорозі щось вигада.
Вона:
— Ось нарешті-таки здала на права!… Хочу собі купити машину. Може порадиш, яка для дівчини најкраща?
Він:
— Пральна!
Англо-Українськиј Словник
Wе аrе thе сhаmрiоns — Ми шампіньјони (печериці).
Вуе, bуе bаbу; bаbу gооd bуе — Купи, купи дитину; дитина — хороша покупка.
Lеt's hаvе а раrtу — Організујмо партію!
I lоvе уоu bаbу! — Я люблю вас, баби!