Всем вопросам вопрос)))

Если тараканы могут выжить после ядерного взрыва, из чего же тогда состоит мелок "Машенька"?

Трудности перевода-2: перводческие ляпыNo smoking! - Пиджаки не вешать! Sit down! - Садитесь, дауны! postpone ...
АнекдотДве подруги: - Слушай, как тебе моё новое платье? - Таня, у меня нет времен...

Комментариев: 22

средство, которое малоэффективно, так что успокойтесь в мелке нет особенно вредных наночастицно руки мыть после "Машеньки" все же надо
Да, вы же не таракан...

Это уже такой древний боян, да еще и утыренный с американских шуток, переведен на русский и вовсе не смешной. Вот оригинал вопроса с оригинальным ответом:

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1183882_700b.jpg