Молодая француженка, движимая духом миссионерства и тягой к новым местам, добровольно отправилась преподавать французский язык в сельскую школу в глухой сибирской глубинке. По окончанию первого учебного года она возвращается в отпуск в свою парижскую квартирку, распахивает окно с чудесным видом на Монмартр и отправляется в ванную. Набирает воду, ставит рядом столик с последними журналами и бутылочкой хорошего вина, скидывает халат, с наслаждением погружается в душистую пену, закуривает тонкую сигаретку и, закрыв глаза, произносит: "Шарман... шарман, бл@...".