Мы с коллегой Серегой недавно обновили автомобили. Он взял годом помоложе, моя постарше. Естественно, несколько дней только их и oбсуждаем: у кого приемистей, у кого движок работает чище и т.д. Курю в курилке, рядом девчонки из бухгалтерии о своем о девичьем. Заходит Серега, только что подъехал и припарковался рядом с моей, завидев меня подходит и без паузы в продолжение вчерашнего разговора:
- Слушай, щас у твоей задницу потрогал - не такая, у моей жестче, у твоей гораздо мягче.
- Так моей и лет побольше.
И вдруг, тупо осознавая идиотизм прозвучавшего, слышим:
- Мальчики, простите, а в...

Несмотря на все предъявы афроамериканцев, страна Нигерия все еще находится на карте

Недавно купили гараж. Сегодня познакомилась с соседом справа. Мужчина лет пятидесяти, милый и улыбчивый. Его машина стоит у противоположной стенки гаражей, примерно посередине между нашими воротами. Спрашивает:
- Вы будете выезжать? Мне машину убрать?
Отвечаю:
- Сейчас посмотрим.
Вчера заезжала в гараж поздно ночью. Открываю ворота, сосед заглядывает. Машина стоит ПОПЕРЕК гаража. Ничего не разбито. Сосед смотрит на машину, на меня, и говорит:
- Вы знаете, я все-таки отгоню свою.

О том, какие большие подушки безопасности в американских автомобилях.
И о том, как можно выполнить непростое гимнастическое упражнение на
растяжку – закинуть обе ноги за голову, причем за доли секунды.
Одна женщина, недавно севшая за руль большого американского авто,
подвозила мужа. А день выдался – днем жестянщика – сплошной гололед. Она
чуть переборщила со скоростью перед светофором и машина, тихенько, но
неумолимо, стала скользить к багажнику впереди стоящего седана. Муж,
сидящий с ней рядом, понял, что удара, хоть и несильного, не избежать.
И инстинктивно уперся ногами в район б...

Приятельница на работе рассказывает:
"Ой, я тут поехала к подружке в гости. Ну там винца, фруктов взяли.
Сидим, туда-сюда, о женском счастье, о работе... Ну и когда наступила
кондиция "Душа развернулась", давай с ней в караоке петь. Репертуарчик
душевненький, стараемся, песня так и льется. А поздно уже, часа два
наверно. Мы обычно громкость на 12 ставим, а тут че-то разошлись, все 20
наверно... Слышим стук в окно, а у нее квартира-то на первом этаже,
подруга: "Соседи наверно...Вырубай... И что людям не спится?!" Делаем
совсем тихо, а с улицы голос: "Девочки, а давайте еще раз про "О...

Давно было. Первый раз приобрела контактные линзы для глаз и первое что
сделала, оставила на работе раствор для хранения этих самых линз.
Замечаю это только поздно вечером. Все уже закрыто. В панике звоню
другану, у которого есть инет и слезно прошу посмотреть, чем этот
раствор можно заменить. Получаю ответ: "все, пипец, выкидывай линзы,
ничем заменить нельзя, только каким-то раствором хлорида натрия, где ж
ты сейчас его найдешь?"

(Хлорид натрия — химическое соединение NaCl, натриевая соль соляной кислоты. Хлорид натрия известен в быту под названием поваренной соли, основным комп...

- Роман Абрамович, выстрелил солью в задницу Дженифер Лопес и с ехидной
ухмылкой выписал чек.

Возвращаюсь из командировки. Поезд опоздал. В купе холодно. Не выспался.
Жизнь еще возможно удастся, но только если добраться до дома и подремать
пару часиков. Добрался. Черт! Надо же, сразу вспомнил, что на 10 часов
назначил пересдачу двоечникам. Эн плюс первая, очередная, она же,
надеюсь, последняя пересдача. Увы, уже десятый час! Разворачиваюсь от
теплой постели на улицу...

На подходе к университету какая-то рекламная вакханалия. От двух
симпатичных девушек не увернулся, в результате в кулаке зажата картинка
"Дианетика" и, ах, какая оригинальная листовка с ликующим: "Мы
откры...

Действительно, начнешь читать - неоторваться. Свеженький диалог между двумя молодыми людьми:
- Где?
- Где-где.. (раздраженно) В Караганде!
Субтитры:
- Хдэ?
- Хдэ-хдэ... В Улан-Удэ!

А дубляж бывает еще более пронзительный. Этакое обычное завершение фильма-катастрофы, на заднем плане догорает завод к примеру ферросплавов, на переднем плане мужественный оборванный герой обнимает искусно накрашенную фотомодель. Ключевая фраза "Надо выбираться отсюда"уже произнесена (что-то вроде "ходымо") и теперь они целуются на фоне пылающих развалин. Герой:
- Не хвылюйся, всэ вжэ позаду.. (похотли...