"Вонявки" в переводе с чешского - духи,
"черствые потравины" - свежие продукты,
"падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом
на лодке.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представл...

Где оно - бабье лето? И кто обидел ту бабу, что она без конца слёзы льёт?

Врач пациентке: "Больше бывайте на свежем воздухе и теплее одевайтесь". Пациентка мужу: "Врач прописал мне отдых на море и норковую шубу!"

Говорите ли вы по-английски?
- Только со словарем. С людьми пока стесняюсь.

Осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: “Пора собраться встать пойти купить выпить! “
Или - законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".

Когда говорят Excuse me – значит, только собираются сделать гадость.
А если - Sorry, то уже сделали.

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык,
переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий:
"Косил косой косой Косой"...

Вот если написать человеку: "Идиотсюда", то как он это воспримет,
как приглашение - ИДИОТ СЮДА или как выдворение - ИДИ ОТСЮДА?

Настоящий интеллигент никогда не скажет:
"Как была дура-дурой, так ею и осталась",
он скажет: "Время над ней не властно”.

Препoд: - Не зря ведь пьеса Горьким была названа " На дне". На дне чего?
Студeнт: - На дне рождения?

Русский язык - предмет сложный. Правописание частиц - отдельная тема,
которую многие просто задвинули. Поэтому кто-то пишет
"Всё что НИ делается - к лучшему", а кто-то "Всё, что НЕ делается - к лучшему". Как ни странно, и те и другие правы.

“В конце концов, среди концов найдешь конец ты, наконец.”
Переведите эту фразу американцу и посмотрите ему в глаза..

Буква Ё реально необходима в русском языке. Например, попробуйте переписать русскую народную пословицу: "С этим царем мы все передохнём" с буквой Е.

Два студента заходят в аудиторию для сдачи английского.
Препод говорит:
- Sit dоwn!
Один другому:
- Слушай, а чё он сказал?
- Он сказал: "Садись дебил! "

Купил курс "Английский во сне". Целый год перед сном ставил кассету.
Результат неожиданный - при звуках английского языка мгновенно засыпаю.

Экзамен. Литература.
Вопрос: Первая женщина-лётчица России?
Ответ: Баба-яга!

Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный:
Две белки вылезли из своих:
1) Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел

Мой пришел с работы, я открыла дверь в кожаном черном белье, сексуальных чулках и маске! Он посмотрел и спросил: — «Пожрать есть чё, Бэтмен?»)))

Любишь раздавать советы – люби и нахер ходить.© Народная мудрость

ДЕТИ - РАСТУТ......МУЖЬЯ - СТАРЕЮТ.........ОДНИ МЫ - КРАСАВИЦЫ!!!

Всегда улыбайся!!! Жизнь продлишь, друзей порадуешь,врагов побесишь!!!

Не хочу Брать от жизни ВСЁ!!! Зачем мне столько неприятностей? Беру только самое ЛУЧШЕЕ!

Раньше я относилась к людям хорошо,а теперь взаимно!!!

В жизни нет ничего случайного, а все ,что происходит с нами, происходит в нужное время и в правильном месте....

Женщин обижать не надо.......... У них разгон от милой зайки до жуткой стервы 1,5 секунды, и тормозного пути нет!!...

— Я восхищен вашими чувствами! Вы с женой вместе живете уже 30 лет и, до сих пор, гуляя по городу, держитесь за руку!
— Если я её отпущу, она обязательно что-нибудь купит.))))

С такой зарплатой,как в Украине......нужно жить в Африке.............трусики. ..бусики....и красавица!!!!