
Урок языка в грузинской школе:
- Дэти, русский язык - очэнь трудный язык! Напримэр, Настя - это
дэвушка, а ненастя - плахая погода!
Садовод/садовник – воспитатель детского сада;
Куртизанка – челночница, торгующая куртками;
Золотуха – золотая медаль;
Оселок – маленький осёл;
Попадья – меткая баскетболистка;
Велюр – руководитель;
Сторож – толпа;
Пристанище – докучливый кавалер;
Лестница – подхалимка;
Спираль – воришка;
Дёрн – отступление;
Пойло – вокальное упражнение;
Браконьеры – молодожёны;
Забрало – милицейский «воронок»;
Бандероль – роль бандита в кино;
Порожняк – экстрасенс, читающий по лицам;
Пробковое дерево – дерево, упавшее поперёк автострады;
Бредень – шизофреник;
Горилка – лампочка;
Шатен – ...
Масленица продолжается семь дней, и каждый день этой праздничной недели имеет своё название и свой смысл.
* Понедельник — встреча. К этому дню достраивались горы, качели, балаганы. Те, кто побогаче, начинали печь блины. Первый блин отдавался нищим на помин усопших.
* Вторник — заигрыши. С утра молодые люди приглашались кататься с гор, поесть блинов. Звали родных и знакомых: «У нас-де горы готовы, и блины испечёны — просим жаловать».
* Среда — лакомки. В этот день зять приходил «к тёще на блины». Кроме зятя тёща приглашала и других гостей.
* Четверг — широкий разгул. С ...