Дорога в Карпатах. Сидить вујко з кулеметом, скерованим на дорогу. Біля нього зупиняється машина:
— Вујку! Вас підвезти?
— Ні синку, я ще почекаю.
Зупиняється інша машина:
— Слава Јсу!
— Навіки слава!
— Вас підвезти, шановниј?
— Ні синку, я ще почекаю. Щасливої дороги.
Наступна машина:
— Дєд, тєбя падбросіть?
Вујко, відтягуючи затвора:
— Ось я і дочекався.

Дзвінок. Путін зніма слухавку.
— Гальо, пане президенте, ту Місько зі Станіславова! Телефоную, жеби вам вповісти, же ми ту вам офіціјно віјну декляруємо.
— Харашо, Міша. Ето важная новасть. А бальшая у Вас армія?
— Ну, зараз… (рахує) Я, Влодко, сусід Стефко і всі, шо ту в преферанс грали. То нас разом вісім.
— Должен прізнаться, Міша, што у мєня в Арміі 100 тисячь чєлавєк, каториє толька ждут маєґо пріказа.
— Холєра ясна, я зара вам віддзвоню.

(за якијсь час)…
— Гальо, прошу пана президента, стан віјни не скасовано! До нас приєдналося ше штири хлопаки з сусідньої кнајпи.
— Должен сказать тєбє, Міша, што послє паслєднєґа нашєґа разґавора я увєлічіл армію до 200 тисячь чєлавєк!
— Нај го холєра вхопе! Я ще зателефоную.

(за якијсь час)…
— Слава Јсу, пане Путін! Я сі тєжко вибачєю, але мусимо ся вицофати з тої војни.
— Нєужелі? Очєнь жаль. А пачєму ета ви вдруґ пєрєдумалі?
— Ну, ми ту посиділи за пару гальбами пива, так си між собов порадили, і вздріли, же аж ніяк не зможемо нагодувати 200 тисяч плєнних.

Хто як іде в гостину:
Француз — із квітами для господарки дому.
Москаль — із пляшкою горілки.
Євреј — з двоюрідним братом.
Хто як іде додому з гостеј:
Француз — із подругою господарки дому.
Москаль — із побитою пикою.
Євреј — з тортом для хворої дружини.

У банку:
— Ви хочите взяти гроші чи покласти?
— Звичајно, взяти. Трясця, куди я засунув пістолет?

Two Tourists
Two tourists were driving through Wisconsin. As they were approaching Oconomowoc, they started arguing about the pronunciation of the town's name. They argued back and forth until they stopped for lunch. As they stood at the counter, one tourist asked the blonde employee:
— Before we order, could you please settle an argument for us? Would you please pronounce where we are... very slowly?
The blonde girl leaned over the counter and said:
— Burrrrrr, gerrrrrr, Kiiiing.

Commiting suicide
A blonde and a brunette are living together. The brunette came home from work one day and the blonde had a rope around her waist. The brunette asked why the rope was around her waist. The blonde said that she was trying to commit suicide. The brunette said:
— You put it around your neck!
The blonde replied:
— I tried that but I couldn't breathe!

Поліціянт зупинив автомашину:
— Чому ви їздите без номерів? — суворо запитав він у дівчини, що сиділа за кермом.
— О, нє пєрєживајтє, — відповіла вона, — я виучіла єґо наізусть.
— Я розмовляю з вами по-українськи, тож будьте ласкаві відповідати мені тією самою, людською мовою.

Перехожиј довго риється в кишенях, щоб дати монету жебракові.
— Скорше, будь ласка, — говоре жебрак, — я поставив машину в забороненому місці.

— Покличте до телефону Васю.
— Васі нема вдома, а що јому передати?
— Передајте јому три гривні.

— Пані Гільдо, як ви почуваєте себе в нових окулярах?
— Чудово! Постіјно тепер зустрічаю знајомих, яких вже багато років не бачила...