Щоби підкови приносили щастя, потрібно прибити їх до копит і орати, орати, орати…

Чукча пише з Туркменістану: «Сніг тут жовтиј, гарячиј, і олені плюхаються!».

Часи змінюються. Раніше третіј був зајвиј, а зараз — запасниј.

У дівчини я насамперед звертаю увагу на волосся. Потім на очі. Потім на губи. Потім на шию… Ну, маю повільниј Інтернет.

Про дві речі жінка шкодує усе життя: «Навіщо я вијшла за нього заміж?» і «Чому я не вијшла за нього заміж?».

Стариј німецькиј ветеран Другої світової приліта до Парижу. На летовищі «Шарль де Голль» јого довго тримають на митниці, на пашпортному контролі і так далі. Прикордонник јого запитує:
— Occupation? (Фах?)
— Nien, nur zu Besuch! (Ні, просто в гостину!)

Порадили лікувати простуду народним засобом — горілкою з медом. Уже тричі до крамниці бігав, ніяк потрібну пропорцію не підберу — то горілка кінчається, то мед.

Піти до праці або поспати? Поспати або піти до праці?
Знајшов компромісне рішення: піду до праці ј посплю!

Наступним кроком Ж. Депардьє для отримання американського громадянства буде отримання статусу біженця з Кацапстану.

Міжнародна Футбольна Федерація заборонила гравцям зривати з себе футболки після забитого голу. Після чого жіночиј футбол став нестримно втрачати популярність у чоловіків.