Уявіть собі ситуацію, що приїхали туристи з Оксфорду і хочуть екскурсію по Києву.

В екскурсбюро, директор бігає ,шукає екскурсовода.

- Нема.

- Ну, давайте кого небудь!

- Нікого нема, електрик – є.

- Так він «вмазаний»?!

- За то він знає більш- менш мову, трошки справу…

- Ну добре…!

Добрий день, май нейм Іван,це є центром наш майдан

Він є символ ін де педен, зіс іс бютіфул фонтан.

Прошу взяти доляр ван, кинуть даун в цей фонтан,

Потім підем еврібаді в гайдамацький ресторан.

Тут в нас комплексн...

- Сестра! Я вам поручал взять кровь у Петрова из пятой палаты!

- Да, доктор! Я все сделала!

- Результат готов?

- Готов! Ровно шесть литров!

Из объяснительной в ГИБДД:
- "Я, белокурая лахудра на Мазде, повернула туда, куда захотела, чем спровоцировала ДТП. Со слов гаишника записано верно."

Начальник - подчиненным:
- Уважаемые коллеги! Сегодня я вас всех собрал, потому что вы - паззл.

Встречает кошка гнома. Спрашивает:
- Ты кто?
- Я - гном. Пакостю людям. Гажу везде, порчу вещи, ору по ночам, спать не даю. А ты?
Кошка задумалась...
- Тогда я тоже гном.

В миру, где царь валялся на диване,
Не столько в злате, сколько в серебре
Жил был дракон по имени Нафаня
В уютной шести комнатной норе

Чувак был добродушный и хороший
Жевал табак. Порой, курил траву:
Ну, одуванчики там всякие, горошек…
И тут явился рыцарь: «Пасть порву!»

Лопатой машет… (ну, мечом понтовым,)
«Пошто любовь пожрал мою, урод?!»
Нафаня, к психам явно не готовый
С испугу мордой сел на бутерброд:

«Я баб не ем, я вегетарианец,
Ты сам-то как – что видишь, то и в пасть?
Я, что ж, дефектный? Иль какой засранец -
На бабу беззащитную напасть?

Она же тварь! Ну, в ...

Проходит медународная конференция филологов.Обсуждается этимология слова СТИБРИЛИ. Встаёт итальянский филолог и говорит:
-Я утверждаю что слово СТИБРИЛИ исключительно итальянского происхождения.В 18-м веке у нас на реке Тибр злоумышленники умудрились похитить целый корабль...
Русский филолог , протирая очёчки, заинтересовонно так подаёт реплику:
-Интересно-интересно...Скажите, а у вас в Пизе ничего такого не пропадало?