Доминику Ренье удалось увековечить в камне и дереве столь недолговечную женскую красоту, все изгибы и трещинки, как настоящие
Попросила приятеля подвести огромную,
мягкую игрушку- диван к дому кресника.
Едем, не час пик.. но полный поток.
И вдруг в зад джипу "Тойоте" влетает "Додж"
выходят парень и девушка.
Из джипа выпархивает мой приятель.. что-то пытается сказать.
Парень меж тем натурально просто ревёт..
Мой друг видя такую реакцию, как-то смягчается, говорит:
- Ну ладно, перестань. Всё нормально. Страховка покроет.
Парень продолжает заламывать руки.
Приятель:
- Ну перестань, автогражданка-то у тебя есть?
Парень:
- Есть, да хрен с неё толку!!!
- Ну, хорошо, будь мужиком, машина твоя, страховка ест...
Приходит один человек в гости к учительнице русского языка, видит у нее кофеварку (причем, хорошую какую-то навороченную кофеварку) и, не в силах сдержать эмоции, говорит "ого! Рулезная фича". Эта самая учительница смотрит на человека с подозрением и переспрашивает:
"а по-русски можно?" Человек, понимая, что адекватного перевода понятию "рулезная фича" в природе не существует, долго напрягается, потом выдает:
"ну эта... клевая шняга!" Потом совсем сникает и в итоге мямлит: "ну, в общем, хорошая вещь...":)