3.16. пощады не будет.
СЭМ: Дин, я вызову Руби...
ДИН: Да она мисс вселенная среди хитрожопых лживых сучек!

СЭМ: Что-то ты больно быстро.
РУБИ: А у меня пропеллер в заднице.

СЭМ: Так что насчет кинжала?
РУБИ: Нет. Идти против Лилит с какой-то жалкой зубочисткой - значит продолбать прекрасный шанс! Ты что, не понимаешь, ей этот ножик,
как слону дробина.

ДИН: Какие люди. Наш паскудный крошка Йода.
РУБИ: Дин... Галантен - как обычно.

ДИН: Школа для начинающих демонов отменяется. Ясно тебе? Только через мой труп.
РУБИ: Так ты уже одной ногой в могиле.

РУБИ: Катись в ад, тебе там самое место! Надеюсь, я еще увижу, как твоя плоть обуглится и сползет с костей! Надеюсь, еще услышу твои вопли!
ДИН(философски):
Я вот надеюсь, что ты заткнешь хлебало, но чего в этом мире стоит надежда?

ДИН: Если нам суждено умереть... Что ж, значит, уйдем красиво.
СЭМ: Знаешь, тебе стоит погонять по кругу песню "Я люблю тебя, жизнь".
ДИН: Иди нафиг. Я старался, репетировал, а ты...

СЭМ: Бон Джови?
ДИН: Но-но! Бон Джови крут - местами.

СЭМ: Теперь ты видишь демонов?
ДИН: Последнее время я много всякой фигни вижу, но такое впервые.
БОББИ: Ну в этом есть логика.
ДИН: Логика? Ты очешуел?
БОББИ: Тебе, кажется, осталось около пяти часов? Темная сторона мало-помалу забирает тебя, Дин.
ДИН: Хватит с меня джедайских штучек!
БОББИ: Ты без пяти минут нечисть. Потому и видишь своих коллег.
ДИН: Вот спасибо!

ДИН(увидев истинное лицо Руби): Жуть какая...
РУБИ: Что такое?
ДИН: Да так... Не дай Бог такая морда ночью приснится - на всю жизнь заикой станешь.

СЭМ: Попробуешь меня остановить И я тебя грохну, каналья...
РУБИ: Грохалку не надорви, щенок.
ДИН: Девочки, хватит ссориться! Потом потаскаете друг друга за волосы.

СЭМ: Куда ты дела Руби?
ЛИЛИТ (в теле Руби): Она очень плохо себя вела, и я отправила ее на обзорную экскурсию в тартарары.

4.01. воскрешение лазаря.
СЭМ: Бобби, прости меня засранца, я должен был позвонить, но мне было так фигово…
ДИН(обнаружив у Сэма в номере лифчик): О, да! Я чувствую твою боль!

ДИН: Что это за хрень?
СЭМ: Это АйПод.
ДИН: Я тебя что просил? Заботится о ней! А не изговнякать!
СЭМ: Дин, я считал эту машину своей!
ДИН: Чё, правда?(вибрасывает АйПод нафиг)

ПАМЕЛА: Дин Винчестер. Из огня да в полымя, да? Редкий экземпляр.
ДИН: Как скажете

ПАМЕЛА(Дину): Лови момент.
ДИН: Ух, щас как поймаю!
СЭМ: Да она тебя всосет с потрохами.
ДИН: Я только с адской сковородки! И весь горю!
ПАМЕЛА(Сэму): Ты тоже клювом не щелкай, занудик.
ДИН(пригрозив Сэму пальцем): Смотри, нащелкаю по клюву!

ДИН: Вперед. Тащи меня обратно. Но потом не ползай врастопырку, когда босс навестит тебя с банкой вазелина и пожарным шлангом.
ОДЕРЖИМАЯ ОФИЦИАНТКА: Да я тебе пасть порву. И моргала выколю.

Баста карапузики, мудрый братец вернулся.(с).Дин