Ответ из отеля.

Собираюсь в отпуск. Заказал билеты и отель. Послал в отель подтверждение прибытия и примерное время, получил ответ на испанском. По испански я не понимаю, загнал тот ответ в переводчик ГУГЛ - вот как он мне перевел (копия перевода):
Вы можете приехать на автобусе от аэропорта Жироны до Северного вокзала
(Barcelona)
Однажды там захватить поезд в Badalona. Однажды в поезде остановить Badalona идем направо до пересечения с Mc Donald и найти ездить де-ла-Рамбла. Продолжайте идти, пока вы не найдете статую слева (Roca я Pi) наверху этой улице.Пятая часть улицы пересечение Caritat. Мы находимся в число 29 Caritat

Комментариев: 27

21 Гість: Сл АВА
09.09, в 22:39

с такой инструкцией в испанию можно было пешиком дойти

22 БФ
09.09, в 23:19
21 Гість: Сл АВА

с такой инструкцией в испанию можно было пешиком дойти
Только что добрался до этого отеля. Ужос! Разобраться в транспорте достаточно сложно, указателей мало и неоднозначные! Поплутали малехо, да поездом, который "захватили" не в ту сторону поехали - пришлось возвращаться и пересаживаться.:)

23 Гість: Сл АВА
10.09, в 00:11
22 БФ

ты серьезно в испании?

24 БФ
10.09, в 08:56
23 Гість: Сл АВА

ты серьезно в испании?
Ага! Это первый отпуск, когда я поехал не домой, а на отдых.:)

25 Ге-ра
20.09, в 13:17

Гугл разгуглить к чертовой матери за подстрекательство к терроризму!

26 СОЧИНКА
09.11, в 16:49

Да, уж... перевод "Нарочно не придумаешь"
Соболезную...

27 БФ
09.11, в 17:24
26 СОЧИНКА

Да, уж... перевод "Нарочно не придумаешь"Соболезную...
:)С этой инструкцией "захватили" мы поезд, да оказалось не тот! Пришлось через несколько станций возвращаться и "захватывать" другой. Самый смех в том, что в этот городок можно спокойно на метро добраться, а не захватывать поезда.

Приколи