Од того що слово ґатити, схоже на німецьке ще ніхто не дає приводу вважати його чужим. Ґатувати-- вкладати наприклад мішки різної величини, в гатці наприклад од більшого до меншого, те саме і в жи до слові сорт. А саме головне що насправді означає використане вами слово "література"? ви часом не сплутали то з поняттям Словеность? Слово Якість має зовсім інше образне поняття, це наприклад жи довською Qualit?t, або російською Качество. Слово Дарма, вами вжите тут не доречно, бо пояснює як зараз молодь каже Шара( безоплатно ....) Підходить На-жаль.
А от слово СОРТ походить не з німецької, а від французського слова sorte, а те в свою чергу від від латинського sors — різновид, вигляд.
Для мене все що не словянською жи довське,:(
Можете споглянути ще тут http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=18&t=7983
або тут http://slovopedia.org.ua/36/53904/236663.html
різницю між споглядати і дивитись знаєте?
Я не використовував ані слова ЛІТЕРАТУРА, ані слово ДАРМА від себе у своїй відповіді, а лиш навів цитату знаного вченого. Я не лінгвіст і не мовознавець, тому мені дискутувати важко. Користуюсь тільки загальнодоступними джерелами. Ви засумнівались, що слово ҐАТУНОК іншомовне, я навів джерела.
Можете споглянути ще тут http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=18&t=7983
або тут http://slovopedia.org.ua/36/53904/236663.htmlрізницю між споглядати і дивитись знаєте?
Різниці нема суттєвої Звернімось до академічного словника української мови. Ось що ми маємо:
СПОГЛЯДАТИ, аю, аєш, недок., СПОГЛЯНУТИ, ну, неш, док.
Дивитися на кого-, що-небудь, розглядати когось, щось. Ходила в ліс споглядати красу осінньої природи (Леся Українка, V, 1956, 17); Мандрує мала людина по світу з ранку до вечора, дива всякі на ньому споглядає, розуму набирається (Степан Васильченко, Вибр., 1950, 189)
Взагалі в мене таке відчуття, що я зачепив Ваше самолюбство і Ви просто почали прискіпуватись до слів :( замість того, щоб просто посміхнутись досить потішному витвору матінки-природи.
Віки до якої ви зазвичай звертаєтесь, саме жи доввська. Так в ній навіть слово Дура, Дурак не належить словянам.
Донедавна слово Гайдамаки належало до словянської мови, тепер дивним чином стало чужим. Походить од Гайда і Маки. Нажаль наша мова(Руська) зажи длена і спотворена.Розтягли опис заглиблюючись виА причина проста словян завдяки запозиченням відучили чути слово яке вони говорять.
Ви написали навпаки по смислу слово і я зауважив. Слово Ґатунок тепер незрозуміле, бо більшість не знає що воно означає. Це як слова Буруля, Бірюля, Боруля і Берулля. А для того Щоб давати посилання на записи Лесі "Українки" чи Франка, К-Карого, нужно бодай вивчити всі букви які вони користували, прочитати тою мовою і порівняти, бо ваш наведений приклад вирізняється від рукописів,на які ви даєте посилання
Наостанок додам, ви тут написали "слів". Так я вам нагадаю, у нас на Русі і в будь якій іншій мові корень не змінний, це щастя нам подарував ж ид Луначарський. Наприклад Слива саме так писав Т. Шевченко а звучало то як Сліва. А писали ми завжди словами а не слівами. Це як зараз вас привчили писати Рід замість Род. Якщо у мене Родина, а у вас і інших Рідина?Словом література підмінили Словесність, бо насправді Літера то руською мовою в сьогоднішньому понятті означало Цифра. з 1961-65 вчені вивчали рукописи Шевченка і ніде не знайшли слова Україна і похідні.
А називав він себе малорусом, принизливо, але саме так.
Узнайте для себе що то є Ґат, а вже потім вірте що ґатунок походить од жи -довської, бо ідіш до дойч подібна на 85%.
Комментариев: 44