Приколы украинского канцелярского языка

Ничем не примечательный заголовок документа "Учёный совет. Выписка" в украинском варианте звучит как "Вчена рада. Витяг", что обратно на русский переводится как "Учёная довольна. Вынул".

оригинальность)он: я два сна видел. один военный, один про нас не скажу какой. она: нет?? т...
АнекдотНа выпускном в Зимбабве на столе у 11-а был 11-б.

Комментариев: 50

да здравствует киберинтеллект!чё не пришёл ?тибя испугалсотак тибе и нада
угу...
ну я думаю шо таки набирусь храбрости ;)

многа не набирайся


не, я всегда вмеру

chapter 1
переводчег от Стилуса
раздел Литр

а это еще чяво такое?
нипанятна

Раздел 1

а васкока?
Скора выижжаць буду.

вот лутьше вечером и надыбаемся,... а то шото мне как-то неочень после всех этих празников
Пить надо аккуратнее.

да скорее закусывать надо обильнее

Нет, пить меньше.