Американцы закупили старые советские фильмы. Возникла проблема с переводом названий. И американцы с ней, в конце концов, справились:

О, Му God, Where Is Му Сar? — Берегись автомобиля

Мoscow Мutant — Собачье сердце

Тhe Story About Мonica And Вill — Служебный роман

Don't Кill Ме On Sundaу — Доживём до понедельника

Adventure Of Тerminator's Вabу — Приключения Электроника

I-Рhоnе — Афоня

Ice's Grandfathеr — Морозко

Come On, Вееthоvеn, — Ко мне, Мухтар!

О, Му God, Sixty Siх — Айболит-66

Вarak Obama In White Ноusе — Свой среди чужих, чужой среди своих

Putin Will Ве President Аgain — Возвращение резидента

Sex Instinсt — Вечный зов

Hello, I'm Тransvеstitе — Здравствуйте, я ваша тётя!

Китайское правительство победило саранчу, объявив её съедобной.

Жизнь скучна и однообразна. Но всё меняется, когда приходят ОНИ... деньги на карточку!

SMS от блондинки другу: "Ты забыл свой мобильник у меня!"

- Моего Вовку из школы исключили: устроил взрыв на всю школу.
- В кабинете химии?
- Да нет - демографический!

Холостяк на свадьбе друга толкнул свою девушку, чтобы она не поймала букет.

Сварливая хозяйка уволила прислугу. Когда служанка уже уходила, она кинула три монеты собаке.
- Что это значит? - закричала хозяйка.
- Не беспокойтесь, мадам, она их заслужила. За те три месяца, что я у вас работала, она всегда вылизывала тарелки начист

Дверь распахнулась и рыцарь вбежал в комнату к красавице принцессе.
Красавица плакала сидя на кровати. Увидев его она разрыдалась еще сильней.
- Завтра меня отдадут дракону, - причитая сообщила она рыцарю, - Каждый год дракон требует на съедение самую красивую девственницу города. А это я! Ну почему я такая красивая?!
- Я спасу тебя! - пылко ответил рыцарь.
- Ты убьешь дракона? - обрадовалась принцесса.
- Есть и более простое решение, - ответил рыцарь, стягивая с себя штаны.
- А других простых способов нет? - с сомнением в голосе поинтересовалась принцесса - Ну, еще можно сломать тебе нос и ты перестанешь быть самой красивой, - задумчиво сообщил рыцарь. Принцесса вздохнула и принялась стаскивать с себя платье.

- Не нервничай, нервные клетки не восстанавливаются!
- Помолчи! Зубы тоже!

Как придумали французский язык: aнекдотов.nеt
- А давайте половина букв будет читаться фиг знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.
Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?
Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!
Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.