Это точно!
Вопрос на засыпку. Почему меня в России всегда звали Оксана, а в Украине 80% называют Ксюша?!!!
Ксюша, это уменшительно-ласкательное от Оксаны, и это, кстати по русски... Я не когда не считал себя афигенным лингвистом, но считаю, что если родители назвали каким то именем, то так тебя должны называть во всех странах мира! А если тебя люди называют Ксюша это говорит об ихнем расположении к тебе, кстати обалденное имя! Есть русское имя Ксенья - дык энто совсем не то означает!

Дебилизм, :[, как родители назвали, так пускай его и зовут!

Там ошибка, "Оленька" без мягкого знака!Значит, список считаем неправильным!
Ну, наконец - то куда пропала? ;) :)

Там ошибка, "Оленька" без мягкого знака!Всё там правильно.... Алёна - укр. Оленка, а вот Оля - укр. Оленька...
:)Мой комментарий адресован только автору этого поста, она понимает о чём речь. Я наверное попрошу её удалить всё это к чёртовой матери. Это уже совсем не прикол.

политики
идиоты !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .

Якщо комусь, щось не подобається, то можете їхати в свою недорозвинену Росію (де б вона була б зараз, якби Київ віддав би її татарам на куди бльший термін), де і розмовляйте мовою гомосексуалістів, Вас тут ніхто не тримає, і без Вас ла..на вистачає...

А відносно тих, хто почне заявляти, що це його портал і він тут творить що хоче і все таке, то попереджаю, що перевірю Вас на наявність в звітах 1ДФ серед працівників даного порталу, і якщо Вас там не буде, то матеріали передам до прокуратури... До того ж, відносно обох сторін, щоб ні кому не було образливо
Я вижу,исходя из ваших комментариев,что Вами самими может заинтересоваться прокуратура.А будете далее пропагандировать национальное нетерпение,я Вам это запросто устрою.Я понятно обЪяснил? ;)

В фамилиях могут переводиться только буквы на украинские, но не вся фамилия. Наши фамилии за границей никто не переводит, а лишь пишут транслитерирование

Там ошибка, "Оленька" без мягкого знака!Значит, список считаем неправильным!Ну, наконец - токуда пропала?
;)Дела были. А вот вернулась - тут такие баталии!!!

Там ошибка, "Оленька" без мягкого знака!Всё там правильно.... Алёна - укр. Оленка, а вот Оля - укр. Оленька...Мой комментарий адресован только автору этого поста, она понимает о чём речь. Я наверное попрошу её удалить всё это к чёртовой матери. Это уже совсем не прикол.
;)Просто не обращай внимания, мы же с тобой друг друга понимаем :-*