Приколи

відібрані

Как переводят англоязычные фильмы :)

Наиболее часто употребляемые выражения:
Fu!ck you . пошёл ты к чёртовой матери.
Fu!ck you too . пошёл ты в задницу.
I can.t trust you . убирайся отсюда пока я тебе морду не набил.
Fu!ck off . я сегодня что-то не в духе.

I.m so alone . я тебя хочу.
Your cock (dick) is huge . я безумно счастлива.
Let.s go . вставай, пора спасать мир.
I.m so tired again . вчера я снова спас мир.
It.s fu!cking bullshit . 1) ситуация критическая, 2) нас предали, 3) у нас проблемы.
[censored] . чёрт.
Son of a bitch . лучший полицейский, поругавшийся с шефом.
I.ll kill you . ты за это поп...

Читати далі

Перевели язык Паскаль на русский

Знакомая, преподавательница информатики рассказывала про то, как в свое время перевели язык Паскаль на русский, т.е. заменили <> на <> и т.д., закончила речь словами:
- И ты представляешь, как они перевели GoTo?
Я заодно представила, как они перевели GoToXY и умилилась )))))